Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen Balak, de zoon van Zippor, zag al wat Israel aan de Amorieten gedaan had; |
| WLC | וַיַּ֥רְא בָּלָ֖ק בֶּן־צִפֹּ֑ור אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה יִשְׂרָאֵ֖ל לָֽאֱמֹרִֽי׃ |
| Trans. | wayyarə’ bālāq ben-ṣipwōr ’ēṯ kāl-’ăšer-‘āśâ yiśərā’ēl lā’ĕmōrî: |
| AC | ב וירא בלק בן צפור את כל אשר עשה ישראל לאמרי |
| ASV | And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites. |
| BE | Now Balak, the son of Zippor, saw what Israel had done to the Amorites. |
| Darby | And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites. |
| ELB05 | Und Balak, der Sohn Zippors, sah alles, was Israel den Amoritern getan hatte. |
| LSG | Balak, fils de Tsippor, vit tout ce qu'Israël avait fait aux Amoréens. |
| Sch | Als aber Balak, der Sohn Zippors, alles sah, was Israel den Amoritern getan hatte, |
| Web | And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites. |
